четверг, 4 августа 2016 г.

Girly Bits Cosmetics August COTM Duo; What Happens in Vegas, Ends Up on Twitter (LE)


Сегодня я покажу два лимитированных лака августа от канадского инди-бренда Girly Bits Cosmetics и еще один особенный лак, про который расскажу ниже. 

Today i'll show you the August COTM Duo by Girly Bits Cosmetics and one more special nail polish about which i'll tell you below.

Dancing in the Moonlight - синий голографик с розовыми мелкими хлопьями. Для плотного покрытия необходимо два слоя, топ можно не использовать, потому что глянец свой отличный и сохнет быстро. В тени хорошо заметны розовые хлопья, а на солнце - это взрыв голографии. На фото два слоя без топа.

Dancing in the Moonlight - a blue holo with pink micro flakies. Full coverage in two coats, no need in top coat because it is shiny without it and dries quickly. The pink flakies are noticeable in the shadow and under the sunlight you can see the burst of holo. Shown here in two coats and no top coat.








Sun Dog - голографик, состоящий из золотого и медного шиммера и бронзовых мелких хлопьев, в жизни выглядит просто потрясающе, на фото мне, к сожалению, не удалось это передать. Можно смело обойтись одним слоем и желательно использовать топ, потому что с ним покрытие мне понравилось больше. Для свотчей я сделала два слоя.

Sun Dog - a light golden copper shimmolo, with bronze micro flakies and copper shimmer. It looks so stunning in person, unfortunately i didn't manage to show it at my photos. It is opaque enough to wear in one coat and i like it better with a top coat. For swatches' purposes i applied two coats plus top coat.







  

Теперь я расскажу об особенном лаке. Каждый год Пэм посещает выставку Космопроф (как наш Интершарм), которая проходит в Лас-Вегасе. В 2013 году она создала первый лак, What Happens in Vegas, Ends Up on Facebook (что случается в Вегасе, остается в Фэйсбуке) и каждый год в названии меняется только социальная сеть. В этом году настала очередь Твиттера и это четвертый лак в этой серии.

Now my turn to tell you about one special nail polish. Each year Pam visits CPNA in Las Vegas and in 2013 she created the first nail polish in this series What Happens in Vegas, Ends Up on Facebook so each year everyone guesses which social network will be in the name. This year it is Twitter.

What Happens in Vegas, Ends Up on Twitter - серо-голубой голографик с розовым шиммером и бирюзовым голографическим микроглиттером. Сложный цвет, очень красивый, я долго думала, как его описать, иногда он отливает зеленым, иногда золотым. Микроглиттер немного выступает на поверхности, но один слой плотного топа сглаживает поверхность. На фото два слоя плюс топ.

What Happens in Vegas, Ends Up on Twitter - a dusty denim blue holo with a pink flash and a scattering of aqua holo glitter. Complex color, very beautiful, sometimes under the certain lightning you can see a green or even a golden flash. The surface is rough a little because of the glitter but one coat of a thick top coats resolves this problem. Shown here in two coats plus top coat.








Августовский выпуск поступит в продажу 6 августа на официальном сайте Girly Bits Cosmetics. Выпуск ограниченный, предзаказ будет доступен с 6 по 10 августа (во время предзаказа можно сэкономить 2 доллара), а распродажа остатков стартует 24 августа и закончится 31 числа. Твиттер будет продаваться с 15 по 22 августа.

The August COTM Duo will be available for pre-order from August 6th to 10th (you can save $2 during it) and the final launch will be from August 24th to 31st. WHIVEUOT will launch on August 15th and will be available until August 22nd.

Предоставлено на обзор Girly Bits Cosmetics

Provided for review by Girly Bits Cosmetics

Комментариев нет:

Отправить комментарий