понедельник, 25 июля 2016 г.

Femme Fatale Birth of Venus Collection


Сегодня я расскажу про новую коллекцию австралийского инди-бренда Femme Fatale под названием Birth of Venus. Вдохновением для нее послужила одноименная картина Сандро Боттичелли "Рождение Венеры". Коллекция будет доступна для предзаказа с 1 по 5 августа на австралийском сайте и с 31 июля на вновь открывающемся американском сайте, с которого возможна международная доставка.

Due to the numerous requests from now on i'll be translating all the posts in English, yay! (sorry for my possible mistakes). Today i'm going to show you the Birth of Venus collection by Femme Fatale which was inspired by the beautiful painting by Sandro Botticelli. This collection will be available from August 1st on the Australian website and from July 31st on the USA website (currently in maintenace mode). Both sites offer the international shipping.


Arrival of Venus - оранжевый линейный голографик. Абсолютно беспроблемное нанесение в два слоя и ярко выраженная радуга на солнце. На фото два слоя без топа.

Arrival of Venus - burnt orange linear holo. Flawless application in two coats and bright rainbow effect in sunlight. Here you can see two coats without top coat. I make all the pictures with artificial lighting so i won't be specifying it anymore.






 

Breath of Zephyros - серый линейный голографик с золотым разноразмерным глиттером и бирюзовым шиммером. Для плотного покрытия достаточно двух слоев, топ кушает хорошо, поэтому советую или один слой топа поплотнее или два слоя обычного топа. Два слоя плюс топ.

Breath of Zephyros - grey linear holo with golden glitters and blue shimmer. For full coverage you may need two coats and to smooth the surface i strongly recommend either one coat of thick top coat or two coats of regular top coat. Below two coats plus top coat.







Floral Rain - зеленая желейная база с розовым шиммером и голографическим микроглиттером. Шиммер при дневном свете отливает золотым, что смотрится просто потрясающе. На фото два слоя плюс топ.

Floral Rain - forest green jelly base packed with pink shimmer shifting gold in daylight and silver holo microglitters. The duochrome sheen looks just stunning! Below two coats plus top coat.


 


 

Golden-Wreathed & Beautiful - светло-оранжевый крем с бирюзовым микрошиммером. На фото два слоя плюс топ.

Golden-Wreathed & Beautiful - soft orange creme with turquoise microshimmer. Below two coats plus top coat.






  

Heavenly Rainment - розовая желейная база с голубым шиммером и голографическим разноразмерным глиттером. Для базы такого оттенка укладывается очень легко - всего два слоя, топ, конечно, необходим, чтобы сгладить поверхность. Два слоя плюс топ.

Heavenly Rainment - rose pink sheer jelly base with strong blue glass flecks and silver holo glitters. Despite the pink jelly base i didn't have any problems with this nail polish - two easy coats and one coat of top coat to smooth the surface. 







Horae Awaits - пыльная бледно-розовая кремовая база с голубым микрошиммером и редкими голографическими частичками. Два слоя плюс топ.

Horae Awaits - dusty pale baby pink creme with blue microshimmer and holo particles. Below two coats plus top coat.


 


 

Isle of Cythera - зеленый линейный голографик с каплей синего и золотисто-зеленоватым шиммером. Два слоя без топа.

Isle of Cythera - forest green linear holo with a drop of blue and with a touch of chartreuse-gold shimmer. Two coats, no top coat.







Swept Across the Sea - единственный термо в коллекции. В теплом состоянии - бежевый с золотым микрошиммером, в холодном - сине-зеленый (у нас ужасная жара, поэтому кое-как удалось заснять френч, полностью холодное состояние поймать не удалось, к сожалению). Два слоя плюс топ.

Swept Across the Sea - the only thermal nail polish in this collection. When it's warm it's tan with golden microshimmer and when it's cold it's deep teal (it's awfully hot here and that's why unfortunately i failed to capture the cold condition just some french on my tips, so sorry!). Two coats plus top coat.






 

Upon Seafoam - приглушенный голубой с каплей зеленого крем с розовым микрошиммером и голографическим шиммером. На фото два слоя плюс топ.

Upon Seafoam - dusty blue creme with a hint of green and pink microshimmer and scattered holo. Two coats plus top coat.







Мне очень понравилась эта коллекция, полностью передает дух картины. Мои фавориты - это Upon Seafoam и Floral Rain, а кто вам больше всех пришелся по душе?

I loved this collection very much, Sophie totally caught the spirit of the painting. My favourites are Upon Seafoam and Floral Rain and which ones did you like the best?

Предоставлено на обзор / Provided for review


Комментариев нет:

Отправить комментарий